market

market
1. noun
1) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) mercado
2) ((a place where there is) a demand for certain things: There is a market for cotton goods in hot countries.) mercado

2. verb
(to (attempt to) sell: I produce the goods and my brother markets them all over the world.) vender
- marketing
- market-garden
- market-place
- market-square
- market price/value
- market research
- be on the market
market n mercado
market
tr['mɑːkɪt]
noun
1 (selling fruit, vegetables, etc) mercado; (selling clothes etc) mercadillo; (marketplace) plaza
■ I always go to the market on Saturdays siempre voy al mercado los sábados
2 (trade) mercado
■ the property market el mercado inmobiliario
3 (demand, desire to buy) demanda, salida, mercado
■ there isn't a market for fur coats in summer no hay demanda de abrigos de pieles en verano
■ we need to look for new markets tenemos que buscar nuevos mercados
transitive verb
1 (sell) vender, poner en venta; (offer for sale) lanzar al mercado, promocionar, comercializar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be in the market for something interesarse en comprar algo
to be on the market estar en venta
to come onto the market salir al mercado, ponerse en venta, ponerse a la venta
to play the market jugar a la bolsa
market day día nombre masculino de mercado
market economy economía de mercado
market forces tendencias del mercado
market garden SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL huerta
market leader líder nombre masculino del mercado
market price precio de mercado
market research estudio de mercado
market researcher investigador,-ra de mercado
market square plaza del mercado
market stall puesto
market town población nombre femenino con mercado
market trader vendedor,-ra de mercado
market value valor nombre masculino en el mercado
the Common Market el Mercado Común
market ['mɑrkət] vt
: poner en venta, comercializar
market n
1) marketplace: mercado m
the open market: el mercado libre
2) demand: demanda f, mercado m
3) store: tienda f
market
n.
• emporio s.m.
• feria s.f.
• ferial s.m.
• lonja s.f.
• mercado s.m.
• plaza s.f.
• plaza del mercado s.f.
v.
• llevar al mercado v.
• vender v.
'mɑːrkət, 'mɑːkɪt
I
noun
1) (Busn) mercado m; (exchange) lonja f; (street market) mercado m or mercadillo m or (CS, Per) feria f
2)
a) (trading activity) mercado m

to be on/come on (to) the market — estar*/salir* a la venta

to put a product on the market — lanzar* un producto al mercado

we put the house on the market at $320,000 — pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors — están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market — un mercado favorable al comprador/al vendedor; (before n)

market forces — fuerzas fpl del mercado

b) (area of business) mercado m; (before n)

a market leader — un líder del mercado or de su sector en el mercado

c) (demand)

they have created a market for their products — han creado un mercado para sus productos

the market for steel — la demanda de acero

3) (stock market) bolsa f (de valores)

to corner the market (in something) — hacerse* con el mercado (de algo)


II
1.
transitive verb comercializar*

2.
market vi (AmE)

to go marketing — ir* a hacer la compra or (AmS) las compras, ir* a hacer el mercado (Col, Ven)

['mɑːkɪt]
1. N
1) (=place) mercado m

to go to market — ir al mercado

2) (=trade) mercado m

overseas/domestic market — mercado exterior/nacional

• to corner the market in maize — acaparar el mercado del maíz

• to flood the market with sth — inundar el mercado de algo

strawberries are flooding the market — las fresas inundan el mercado

• to be in the market for sth — estar dispuesto a comprar algo

• to be on the market — estar en venta or a la venta

it's the dearest shirt on the market — es la camisa más cara del mercado

to bring or put a product on(to) the market — lanzar un producto al mercado

to come on(to) the market — salir a la venta or al mercado, ponerse en venta

• to rig the market — manipular la lonja

open 5.
3) (=demand) demanda f

there is a ready market for video games — hay una gran demanda de videojuegos

there's no market for pink socks — los calcetines de color rosa no encuentran salida

to find a ready market — venderse fácilmente, tener fácil salida

4) (=stock market) bolsa f (de valores)

to play the market — jugar a la bolsa

2. VT
1) (=sell) comercializar, poner en venta
2) (=promote) publicitar
3.
VI (esp US) hacer la compra
4.
CPD

market analysis N — análisis m inv de mercado(s)

market day N — día m de mercado

market demand N — demanda f del mercado

market economy N — economía f de mercado

market forces NPL — fuerzas fpl del mercado, tendencias fpl del mercado

market garden N — (Brit) (small) huerto m ; (large) huerta f

market gardener N — (Brit) hortelano(-a) m / f

market gardening N — (Brit) horticultura f

market intelligence N — información f del mercado

market leader N — líder m del mercado

market opportunity N — oportunidad f comercial

market penetration N — penetración f del mercado

market place N — plaza f (del mercado); (=world of trade) mercado m

market potential N — potencial m comercial

market price N — precio m de mercado

market rates NPL — precios mpl del mercado; (Econ) cotizaciones fpl

market research N — estudios mpl de mercados

market researcher N — investigador(a) m / f de mercados

market share N — cuota f de mercado

market study, market survey N — estudio m de mercado

market town N — mercado m

market trends NPL — tendencias fpl de mercado

market value N — valor m de mercado

* * *
['mɑːrkət, 'mɑːkɪt]
I
noun
1) (Busn) mercado m; (exchange) lonja f; (street market) mercado m or mercadillo m or (CS, Per) feria f
2)
a) (trading activity) mercado m

to be on/come on (to) the market — estar*/salir* a la venta

to put a product on the market — lanzar* un producto al mercado

we put the house on the market at $320,000 — pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors — están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market — un mercado favorable al comprador/al vendedor; (before n)

market forces — fuerzas fpl del mercado

b) (area of business) mercado m; (before n)

a market leader — un líder del mercado or de su sector en el mercado

c) (demand)

they have created a market for their products — han creado un mercado para sus productos

the market for steel — la demanda de acero

3) (stock market) bolsa f (de valores)

to corner the market (in something) — hacerse* con el mercado (de algo)


II
1.
transitive verb comercializar*

2.
market vi (AmE)

to go marketing — ir* a hacer la compra or (AmS) las compras, ir* a hacer el mercado (Col, Ven)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Market — Märket Märket Carte de l île de Märket. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Märket — Carte de l île de Märket. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Market — Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf. F.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • market — mar·ket n 1: the rate or price at which a security or commodity is currently selling: market price 2 a: a geographical area of demand for commodities or services seeking new foreign market s b: a formal organized system en …   Law dictionary

  • Märket — Island with the unusual national border of 1985. Märket Island with t …   Wikipedia

  • Märket — mit Grenzverlauf Märket ist ein flacher Felsen, der sich auf einer Fläche von etwa drei Hektar zwischen dem schwedischen Festland und den finnischen Åland Inseln aus der Ostsee erhebt. Märket gehört zu beinahe gleichen Teilen zu Schweden und… …   Deutsch Wikipedia

  • market — [mär′kit] n. [ME < NormFr < L mercatus, trade, marketplace, pp. of mercari, to trade < merx (gen. mercis), wares, merchandise < ? IE base * merk̑ , to seize] 1. a) a gathering of people for buying and selling things, esp. provisions… …   English World dictionary

  • Market — steht für: Market (Marktforschungsinstitut), ein Linzer Institut für Markt , Meinungs und Mediaforschung Alternative Investment Market, ein Börsensegment der Londoner Börse Camden Market, ein Markt in London Comic Market, eine Manga Messe in… …   Deutsch Wikipedia

  • Market — Mar ket, v. t. To expose for sale in a market; to traffic in; to sell in a market, and in an extended sense, to sell in any manner; as, most of the farmes have marketed their crops. [1913 Webster] Industrious merchants meet, and market there The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • market — ► NOUN 1) a regular gathering for the purchase and sale of food, livestock, or other commodities. 2) an outdoor space or large hall where vendors sell their goods. 3) a particular area of commercial or competitive activity. 4) demand for a… …   English terms dictionary

  • Market — Mar ket, v. i. [imp. & p. p. {Marketed}; p. pr. & vb. n. {Marketing}.] To deal in a market; to buy or sell; to make bargains for provisions or goods. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”